Programma per traduzione simile a Babylon

Ciao,

mi servirebbe un programma per effettuare traduzioni al volo pacendo un
sempplice click su una parola.

Oltre al citato Babylon, ho provato Lingoes, che è perfetto, solo che è
gratuito solo per utilizzo personale.

Considerato che lo devo utilizzare su un notebook che utilizzo anche
per lavoro, mi servirebbe qualcosa di open-source o con licenza
equivalente.

Ho provato Goldendict, ma, sarà per mia colpa, trovo difficoltosa la
configurazione dei dizionari e non riesco ad aggiungere nessun
dizionario on-line.

Mi sapete consigliare qualche alternativa?


Grazie
ciao

Nel suo scritto precedente, mario ha sostenuto :
> Ciao,
>
> mi servirebbe un programma per effettuare traduzioni al volo pacendo un
> sempplice click su una parola.
>
> Oltre al citato Babylon, ho provato Lingoes, che è perfetto, solo che è
> gratuito solo per utilizzo personale.
>
> Considerato che lo devo utilizzare su un notebook che utilizzo anche per
> lavoro, mi servirebbe qualcosa di open-source o con licenza equivalente.
>
> Ho provato Goldendict, ma, sarà per mia colpa, trovo difficoltosa la
> configurazione dei dizionari e non riesco ad aggiungere nessun dizionario
> on-line.
>
> Mi sapete consigliare qualche alternativa?
>
>
> Grazie
> ciao

Google Translate?
o Google Dictionary?

--
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506

Sembra che [ b a z ] abbia detto :
> Nel suo scritto precedente, mario ha sostenuto :
>> Ciao,
>>
>> mi servirebbe un programma per effettuare traduzioni al volo pacendo un
>> sempplice click su una parola.
>>
>> Oltre al citato Babylon, ho provato Lingoes, che è perfetto, solo che è
>> gratuito solo per utilizzo personale.
>>
>> Considerato che lo devo utilizzare su un notebook che utilizzo anche per
>> lavoro, mi servirebbe qualcosa di open-source o con licenza equivalente.
>>
>> Ho provato Goldendict, ma, sarà per mia colpa, trovo difficoltosa la
>> configurazione dei dizionari e non riesco ad aggiungere nessun dizionario
>> on-line.
>>
>> Mi sapete consigliare qualche alternativa?
>>
>>
>> Grazie
>> ciao
>
> Google Translate?
> o Google Dictionary?

Mi servirebbe un software che, anche se utilizzasse la connessione ad
internet per le traduzioni, non fosse da utilizzare direttamente dal
web.



Grazie
ciao

sagi ha detto questo mercoledì :

>>
>> Google Translate?
>> o Google Dictionary?
>
> Mi servirebbe un software che, anche se utilizzasse la connessione ad
> internet per le traduzioni, non fosse da utilizzare direttamente dal web.
>
>
>
> Grazie
> ciao

scusami allora, non avevo capito

--
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506

mario wrote:
> Oltre al citato Babylon, ho provato Lingoes, che è perfetto, solo che è
> gratuito solo per utilizzo personale.

non è del tutto esatto, qui dice:
La licenza PRODOTTO SOFTWARE solo a persona per scopi non
commerciali in non-business, ambiente non commerciale.
Qualsiasi fine commerciale o diverso uso personale, è necessario
ottenere l'autorizzazione dell'autore prima di utilizzarlo.
http://snipurl.com/u9w67
Cioè dovrebbe bastare chiedere all'autore, non so
se l'hai già fatto, quindi te lo segnalo :-)

04/02/2010 23:01:53 *orpheus* wrote:

User Network - letto in: it-alt.comp.software.gratuito
pubblic.: /it-alt.comp.software.gratuito/

> quindi te lo segnalo :-)

forse ne sei già a conoscenza, qui: http://it.giveawayoftheday.com/
offrono un software gratuitamente ogni giorno.